Sukces pianistów z KRLD

Koreańscy pianiści odnieśli sukces w zakończonym w dniu 13 maja br. XX Jubileuszowym Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina Dla Dzieci i Młodzieży w Szafarni.

Tegoroczni uczestnicy prezentowali wyjątkowy poziom, a wszyscy przedstawiciele  KRLD zostali wyróżnieni.

I nagrodę 600 euro zdobył Choe Jang Hung - lat 7. 

Wyróżnienie w I grupie wiekowej otrzymała Ri Yu Jong - lat 7.

I nagrodę 1000 euro oraz komputer w II grupie wiekowej uzyskała Han Si Nae - lat 13.

II nagrodę 500 euro w IV grupie wiekowej zdobyła  Mi Yong Pak - lat 18 .

Młodzi pianiści wraz z profesor Kim Hyang Suk oraz dwoma przedstawicielami Komitetu Łączności Kulturalnej z Zagranicą przebywali w Polsce w ramach wizyty studyjnej zorganizowanej na wiosek Placówki przez MSZ RP i Instytut im. Adama Mickiewicza. Wizyta ta odbyła się w ramach kontynuacji rozpoczętej w Roku Chopina współpracy Polski i KRLD w dziedzinie muzyki.

Koreańczycy mieli okazję odwiedzić miejsca związane z życiem i twórczością Fryderyka Chopina oraz Uniwersytet Muzyczny w Warszawie, a także spotkać się z pedagogami muzycznymi, którzy również bardzo wysoko ocenili umiejętności młodych pianistów.

24.03.2012 r. 

Ambasada RP w Pjongjangu uczestniczyła w przekazaniu 166 ton cukru zakupionego przez Światowy Program Żywnościowy (WFP) z funduszy ofiarowanych przez Polskę w ramach pomocy żywnościowej dla KRLD w 2011 r. W sumie na rzecz WFP przekazano 500 tys. PLN w ramach wpłaty dobrowolnej przeznaczonej wyłącznie na realizację programu pomocy żywnościowej w Korei Północnej. Środki zostały uruchomione w odpowiedzi na sytuację kryzysową i rozpoczęcie działań ONZ zaspokajających pilne potrzeby najbardziej narażonych grup społecznych w KRLD - dzieci, kobiet ciężarnych i osób starszych.

Cukier jest podstawowym składnikiem mieszanek żywnościowych i batonów wysokoenergetycznych produkowanych i dystrybuowanych przez WFP na terenie Korei Północnej. Docelowo wyprodukowane artykuły spożywcze trafią do szkół, szpitali, sierocińców i domów opieki społecznej zlokalizowanych w północno-wschodniej części państwa.

14.12.2011 r.

W dniu 14 grudnia br. Ambasada RP w Pjongjangu zorganizowała specjalny pokaz filmu „Motyl i skafander". Współorganizatorem pokazu była międzynarodowa organizacja pomocowa Handicap International. Projekcja miała na celu upamiętnienie Międzynarodowego Dnia  Osób Niepełnosprawnych (obchodzonego 3 grudnia). Na pokazie obecnych było ponad pięćdziesiąt osób. Film nakręcony przez Janusza Kamińskiego spotkał się z dużym uznaniem.

10.11.2011 r.

Z okazji Dnia Niepodległości 11 Listopada, w dniu 10 bm. Ambasada, we współpracy z Ministerstwem Kultury oraz MSZ KRLD zorganizowała koncert wybitnej skrzypaczki Katarzyny Dudy. Wraz z artystką polską wystąpili wykonawcy koreańscy: Song Il Su - fortepian,  Kim Myong Hui - fortepian, Sin Yong Chol - skrzypce, Kim Ok Ran - kontrabas, Jong Kyong Hui - fortepian oraz dziesięciu studentów, którzy towarzyszyli p. Dudzie w wykonaniu finałowego „Czardasza" V. Montiego.                  

Na koncert zaproszeni zostali przedstawiciele władz KRLD, na czele z wiceministrem kultury Panem Han Chol'em, przedstawicielami MSZ, Komitetu Współpracy Kulturalnej z Zagranicą oraz innych instytucji centralnych. Koncert spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem ze strony zaproszonych gości, a sukces wydarzenia potwierdził, że muzyka stanowi doskonałą płaszczyznę do rozwoju kontaktów z KRLD. Należy podkreślić wzorową współpracę z miejscowymi partnerami (MSZ, MK, Konserwatorium), którzy udzielili wszelkiej pomocy w organizacji pobytu p. Dudy, bezpłatnie udostępnili salę koncertową oraz odstąpili od pobrania gaży przez artystów koreańskich.

26.10.2011 r. 

W dniu 26 października br. Ambasada RP w Pjongjangu zorganizowała pokaz filmu „Tatarak" w reżyserii Andrzeja Wajdy. Film był częścią serii „Pyongyang Film Nights" mającej na celu między innymi promocję polskiego kina wśród społeczności międzynarodowej zamieszkującej stolicę KRLD. Na pokazie obecnych było ponad czterdzieści osób reprezentujących ambasady i liczne organizacje pozarządowe. „Tatarak" był bardzo dobrze odebrany i wzbudził wiele emocji. Strona pamiątkowa z wpisami gości została przesłana do Studia Akson, z nadzieją, że wrażenia widzów z Pjongjangu zostaną przekazane Panu Wajdzie.

 

21.09.2011 r. 

Ambasada RP w Pjongjangu zrealizowała projekt budowy samowystarczalnego magazynu kartofla (SMaK) w spółdzielni Chudang. Projekt był współfinansowany w ramach programu polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w 2011 r. Konstrukcja przechowalni oraz sąsiadujących pomieszczeń do kiełkowania sadzonek była znaczącym - dla spółdzielni Chudang - rozwiązaniem problemu strat po zbiorach (głównej przyczyny chronicznego problemu niedożywienia w KRLD). Koncepcja samowystarczalnej przechowalni polega na wykorzystaniu różnicy temperatur do stworzenia naturalnej cyrkulacji powietrza wewnątrz budynku. Obieg powietrza chłodzi pomieszczenie latem i ociepla magazyn zimą. Złe warunki pogodowe oraz ograniczone dostawy prądu zostały praktycznie wyeliminowane jako dodatkowe czynniki powodujące utratę sadzonek ziemniaka podczas składowania.

Ambasada RP w Pjongjangu jest jedną z wielu polskich placówek w rejonie Azji i Pacyfiku, które aktywnie wspierają społeczności lokalne, realizując projekty oparte na współpracy z miejscowymi organizacjami społecznymi.

Link: http://www.polskapomoc.gov.pl/

18-21.10.2011 r. 

Podsekretarz Generalny ONZ do Spraw Humanitarnych i Koordynator Pomocy w Sytuacjach Kryzysowych, Lady Valerie Amos, gościła w KRLD w dniach 18-21 października 2011 r. Film oraz zdjęcia podsumowujące wizytę Lady Amos są dostępna na stronie internetowej OCHA: (http://ocha.smugmug.com/Countries/DPRK/DPRK/19532062_zJnJCK#1541710638_Z66Bgx5). W dniu 21 października, Lady Amos również gościła w Ambasadzie RP w Pjongjangu. Podczas spotkania Ambasadorów UE, Lady Amos omówiła sytuacją humanitarną w KRLD oraz jej wizję roli ONZ w udzielaniu pomocy.

26.09 - 05.10.2011 r.

W ramach kontynuacji zapoczątkowanej w Roku Chopinowskim owocnej współpracy z KRLD w dziedzinie muzyki, w dn. 26.09 - 5.10 br. Ambasada zorganizowała pobyt profesora Edwarda Wolanina w Pjongjangu. Podobnie jak w roku ubiegłym, profesor Wolanin poprowadził kilkudniowe warsztaty ze studentami Konserwatorium im. Kim Won Gyuna.

4 października, w ramach 63 rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy KRLD i RP, polski artysta zagrał recital fortepianowy (Sonata h-moll Op. 58 Fryderyka Chopina oraz Sonata Nr 3 Johannesa Brahmsa). W przerwie koncertu wystąpili również artyści koreańscy.     

Na recital zaproszeni zostali przedstawiciele MSZ, MK, Komitetu Łączności Kulturalnej z Zagranicą, władze Konserwatorium oraz reprezentanci tutejszego CD, a także kadra i studenci miejscowych szkół i instytucji muzycznych.

Koncert profesora Wolanina stał się istotnym wydarzeniem kulturalnym, umożliwiającym Koreańczykom kontakt z wykonawcą, reprezentującym tak wysoki poziom artystyczny. Polski wykonawca pozytywnie ocenił umiejętności tutejszych studentów, oferując przyjęcie kilku z nich na organizowane w Zamościu letnie kursy mistrzowskie.

 Rok Korczaka

Zapraszamy na stronę:

www.2012.korczak.pl

Zapraszamy na stronę: www.msz.gov.pl/euro2012